Überzeugt mich nicht. Warum nicht deutsch? Reich Ranicki ist nie müde geworden auf die falsche Annahme hinzuweisen, dass Nabokov erst im Erwachsenenalter angefangen hätte auf Englisch zu schreiben. Wie viel schwerer muss dieser Hinweis die Poetik betreffen?
2 Kommentare:
Überzeugt mich nicht. Warum nicht deutsch? Reich Ranicki ist nie müde geworden auf die falsche Annahme hinzuweisen, dass Nabokov erst im Erwachsenenalter angefangen hätte auf Englisch zu schreiben. Wie viel schwerer muss dieser Hinweis die Poetik betreffen?
Um Missverständnissen vorzubeugen:
Mein Kommentar möchte sich als 'schnotterig' verstanden wissen ...
Kommentar veröffentlichen